.
.
ツルのお持ち帰り
日本には「甘栗むいちゃいました」という人気商品がありますが、
ハワイ島で人気なのがこれ。
c0027707_20353011.jpg
“Tsurus To Go”

直訳すると「お持ち帰り鶴」。
日本で売るなら

「折り鶴おっちゃいました」

で決まりですね。
完成した折り鶴が12個入ってお値段なんと$2.99(約320円)!!

c0027707_2035851.jpg
手が大きくて上手くツルが折れない僕のような人間からすると、涙が出るほど嬉しい商品です。あの子が病気になった時、8月6日、いろんな時にこれがあると助かります。

日本じゃ売れないですよね、、
[PR]
by big_jin | 2006-02-23 20:40 | ハワイの文化
<< ハワイ旅行 ハイリフト >>